Особенности фамилий в США

Опубликовано на: Авг 19 2010 от admin

США – страна эмигрантов, поэтому исторически американская фамилия может по своему происхождению относится к фамилиям практически любой нации. И хотя ядро составляют фамилии европейского происхождения (английские, шотландские, французские и ирландцы), не следует забывать и о носителях с африканскими и индейскими корнями. Полным ходом идет процесс смешения национальностей, что во многом обусловливает особенности американских фамилий.
По своему способу формирования американские фамилии европейского происхождения можно отнести к нескольким группам: фамилии, произошедшие от имен; от географических названий; от особенностей местности; от профессий; от нарицательных имен.
Те же фамилии, которые не являются англоязычными, для облегчения правописания и произношения претерпевают ряд таких трансформаций, как сокращение, перевод на английский язык.
Фамилии коренного населения Северной Америки уходят своими корнями к индейским именам и прозвищам. Практически не подверглись никаким изменениям фамилии выходцев из Испании.
В последнее время стало модным среди афроамериканцев отказываться от американских фамилий и изменять их на коренные национальные. Также очень популярным стал процесс замены традиционных фамилий на запоминающиеся и оригинальные. Это привело к росту числа «выдуманных» фамилий.
Горячую десятку самых распространенных на сегодняшний день фамилий представляют такие фамилии, как: Smith, Johnson, Wilson, Jones, Moore, Williams, Miller, Davis, Brown, Taylor.

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.