Корейские фамилии

Опубликовано на: Авг 19 2010 от admin

В Корее насчитывается всего около 300 фамилий. Поэтому большинство однофамильцев не состоят в близком родстве. Происхождение корейских фамилий в основном связано с географией и корейской историей. Одну и ту же фамилию может носить несколько кланов, проживающих в одной местности. Например, кланы Кимов из города Кимхэ. Большинство кланов прослеживают свою родословную по мужской линии. Женщины, как и в Китае, после замужества остаются при девичьей фамилии, а вот дети носят фамилию отца.
На происхождение корейских фамилий особое влияние оказала китайская традиция. Поэтому часто фамилия состоит из одного слога и записываются с помощью китайских иероглифов – ханчча (в Северной Корее от них отказались).
Список наиболее распространенных фамилий немногочислен. Сюда вошли лишь пять фамилий с их вариациями в европейских языках: Ким, Ли или Ри, Пак, Чон или Чжон и Чхве или Чой/ Цой. Более 20 млн человек только в Южной Корее являются обладателями этих пяти фамилий. Также к распространенным можно отнести такие фамилии, как: Юн, Лим, Кан, О, Чан, Чо, Хан.
На территории стран бывшего СССР часто можно встретить корейские фамилии вроде Огай, Хегай, Югай. Так с помощью добавления суффикса -гай видоизменяют короткие корейские фамилии О, Ю (Лю), Хе, и им подобные для благозвучия.

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.