Фамилия величайшего немца всех времен

Опубликовано на: Сен 11 2012 от admin

В августе 2011 года социологами ФРГ были подведены итоги опроса, затронувшего более двух тысяч жителей страны. Социологи вели опрос относительно того, кто же является самым величайшим немцем, жившим когда-либо. Иоганн Вольфганг Гете был признан таким человеком шестнадцатью процентами опрошенных. Именно автор знаменитого «Фауста» стал величайшим немцем. За это почетное звание Гете опередил всех остальных претендентов, а ведь среди них было немало известных и почетных фамилий, таких как Мартин Лютер, Конрад Аденауэр, Отто фон Бисмарк, а также Альберт Эйнштейн и Гельмут Коль.
В огромном количестве словарей немецких фамилий рассмотрена этимология наречения Goethe. К таким словарям относится и книга, которая была дважды издана в очень известной словарной серии «Duden». В данном труде, охватывающем двадцать тысяч фамилий, для Гете приведены два толкования, а именно:
— В южно-немецких диалектах от слов götte, gotte, gote, göte – Pate «крестный». Иногда от них образовывали прозвища, именно от них и пошла фамилия Goethe;
— Из имен краткой формы, которые содержат слово got – «бог». К примеру, из имени Gottfried.
Таким образом, данная фамилия имеет два толкования. В данном капитальном труде специально оговорено, что фамилия Иоганна Вольфганга Гете должна толковаться именно посредством первого этимологического толкования, поскольку в северной Тюрингии (его предки по линии отца родом именно оттуда) вместо göte произносили Pate (также как и в современном немецком литературном языке). Сведения относительно места возникновения наречения могут играть решающую роль в принятии того или иного толкования. Именно на телефонных справочниках основаны почти все доступные данные относительно географического распространения немецких наречений. Ими же успешно пользуются и профессиональные этимологи.

В рубриках: Немецкие фамилии

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.