Что известно об ирландских фамилиях

Опубликовано на: Дек 28 2018 от admin

Ирландские фамилии являются одними из старейших в Европе. Фамилии появились в Ирландии еще в десятом веке. Самая ранняя записанная фамилия Ó Cléirigh. В настоящее время в топ-10 ирландских фамилий есть четыре, начинающихся на О: О’Брайен, О’Салливан, О’Коннор, О’Нил). Что нам известно об ирландских фамилиях?

Запрет на фамилию О’Нил

Фамилии, начинающиеся с Mac, что означает «сын», стали широко использоваться в Ирландии к концу 1100-х годов. Однако имена O и Mac не всегда были фамилиями в обычном смысле. Если война приводила к тому, что земли переходили под контроль нового клана, местное население часто принимало имя нового вождя, чтобы помочь им сохранить свою жизнь и свободу. Спустя столетие после успешного завоевания Англии в 1066 году норманны обратили свое внимание на Ирландию. Со временем многие нормандские лорды стали в значительной степени независимыми от Лондона и часто принимали ирландские обычаи, в том числе говорили по-ирландски и принимали ирландские имена. Правительство Лондона стало настолько обеспокоено, что закон четырнадцатого века требовал, чтобы каждый англичанин в Ирландии использовал английский язык и имел английское имя. В середине 1500-х годов Шон или Шейн О’Нил, граф Тайронский, создавал столько проблем для английской короны, что Элизабет I запретила имя О’Нил в связи с наказанием за смерть и конфискацию имущества. Ей было бы не приятно узнать, что сегодня О’Нил входит в десятку ирландских фамилий, а Шон — в десятку ирландских имен.

В Британии живет больше Мерфи, чем в Ирландии

В 1600-х годах, когда английское правило усилилось, префиксы O и Mac стали широко отбрасываться, потому что стало очень трудно найти работу, если у вас было ирландское звучащее имя. Однако в 1800-х многие семьи начали восстанавливать префиксы O и Mac. Иногда применялся неправильный префикс, в частности, добавлялся символ O, когда исходным префиксом был Mac. Любопытно, что возвращение префикса едва ли когда-либо происходило с некоторыми фамилиями. Например, первоначально Мерфи был urch Murchadha, но редко появляется с префиксом. Мерфи был самой популярной ирландской фамилией в течение столетия, с самой высокой концентрацией в настоящее время. Но в Британии живет больше Мерфи, чем в Ирландии, с самой высокой концентрацией в Ливерпуле. В США насчитывается более 300 000 Мерфи по сравнению с 55 000 в Ирландии.

Ирландская фамилия Мэрилин Монро

По семейным и профессиональным причинам у Мэрилин Монро был ряд других фамилий: Мортенсон, Бейкер, Догерти, Норман, Линд, ДиМаджио и Миллер. Ей пришлось отказаться от своего ирландского имени Догерти, потому что «20th Century Fox» считал, что американским кинозрителям слишком сложно его произносить. Сегодня у актеров гораздо больше шансов сохранить свои собственные имена.

Ирландские родители стали гораздо охотнее давать своим детям имена, которые четко отражают их ирландское наследие. В первой двадцатке таких имен девять. Полвека назад таких имен было всего пять.

В рубриках: Новости

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.