Популярные латиноамериканские фамилии

Опубликовано на: Июл 08 2018 от admin

Латиноамериканские фамилии и имена в большинстве своём являются крайне неудобным, труднопроизносимым и труднозапоминаемым наименованием человеческой личности. С точки зрения среднестатистического европейца конечно.

Классические конструкции имени и фамилии

Для самих владельцев латиноамериканских фамилий всё предельно просто и искомое является совокупнустью следующих элементов:

  • Личное имя.
  • Второе имя.
  • Фамилия отца.
  • Фамилия матери.

В теории. Потому как на практике к этой уже не слишком распространённой формуле добавляются такие надстройки, что об эти конструкции ломается язык.

В полном имени большинства латиноамериканцев присутствуют определённые частицы и надстройки:

  • Приставка «de» обыкновенно используется представителями аристократии для подчёркивания своего статуса.
  • Приставка «у» чаще всего разделяет двойную фамилию.
  • Артикли «los» и схожие.
  • Дополнительная фамилия, называющая место рождения или проживания.

Корни необычной сущности латиноамериканских фамилий следует искать, как нетрудно догадаться, в Испании. По официальному законодательству у человека может быть записано до двух имён и до двух фамилий. Иные граждане предпочитают урезать фамилию матери до инициала, либо же и вовсе её отбрасывать, но в общем и целом формула полного имени выглядит классическим «два плюс два». Более того, в Испании существует система достаточно жёстких ограничений регистрационного законодательства, по которой нельзя давать ребёнку слишком необычное имя, к примеру, препятствующее свободному определению по нему половой принадлежности. Но то в Испании. Латиноамериканцы же свою буйную фантазию сдерживать не привыкли, отчего по белому свету ходят такие незабываемые личности, как Ильич Рамирез Санчез и Элвис Пресли Гомес Морильо.

Тем не менее, изрядная доля классики присутствует в фамилиях латиноамериканцев. Статистика Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США, а также институт генеалогии и истории уверяют, что четверть латиноамериканского населения обеих Америк использует одни и те же 12 фамилии, а половина — 64.

Самые распространённые латиноамериканские фамилии

По данным всё того же Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США, наиболее распространёнными фамилиями среди жителей Латинской Америки являются: Rodriguez, Garcia, Gonzalez, Lopez, Rivera, Martinez, Hernandez, Perez, Sanchez, Torres, Ortiz, Ramirez, Flores, Ramos, Morales, Diaz, Cruz, Gomez, Santiago, Gonzales, Fernandez, Reyes, Camero, Silva, Colon, Gutierrez, Ruiz, Romero, Garza, Alvarez, Chavez, Medina, Castro. Многие из них произошли от личных имён, что сразу отметили лингвисты.

Если разобраться, то хитросплетения латиноамериканских фамилий не так уж и сложны, а ценность, которую сохранением традиций они несут для историков, лингвистов и генеалогов весьма высока.

В рубриках: Новости

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.