Бразильские фамилии

Опубликовано на: Авг 19 2010 от admin

Своим происхождением большинство фамилий в Бразилии обязаны переселенцам из Португалии, Испании и коренным жителям. При этом за многовековую историю они сохранили свою историческую структуру, произношение и правописание. Так, традиционная фамилия Бразильца состоит из двух частей: фамилия матери и фамилия отца. Например: Родригу Гомеш Силва (Гомеш – фамилия матери, Силва – фамилия отца). В быту, как правило, человека называют только по второй (отцовской) фамилии.
После замужества, женщина свою фамилию не меняет, а просто присоединяет фамилию мужа (отцовскую часть) к своей. Иногда, по желанию, присоединяются и обе части фамилии мужа. При регистрации ребенка, ему даются «отцовские» фамилии матери и отца или, по желанию родителей, все четыре фамилии. Подобные многоэтажные конструкции не являются редкостью. Однако многие потомки эмигрантов непортугальского происхождения игнорируют подобные португальские традиции и пользуются одной-единственной фамилией.
К наиболее распространенным фамилиям в Бразилии относятся: фамилии португальского происхождения Родригес, Фернандес, Силва, Алварис, Гарсия, а также испанские: Гонсалес, Менандес, Санчес.

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.