Правда ли, что у жителей Исландии нет фамилий?

Опубликовано на: Сен 04 2017 от admin

Действительно, современная Исландия – это возможно единственная страна в мире, в которой у большинства жителей имеется только имя и отчество, и лишь небольшое количество людей могут похвастаться наличием фамилии. При этом те фамилии, которые всё-таки имеются, очень сложно воспринимаются на слух простому европейцу, поэтому при обращении друг к другу исландцы используют имя и отечество, а в большинстве случаев просто имя.

 

Почему в Исландии нет фамилий?

Это очень маленькая страна. В настоящее время численность населения Исландии составляет чуть больше 300 000 человек, при этом около 10 % — иностранцы. То есть коренных жителей этой страны и того меньше трёхсот тысяч. Можно себе представить численность населения в старые времена – в разы меньше, чем сейчас. Таким образом, из-за такой малочисленности населения фамилий не было в виду отсутствия необходимости в этом. В итоге эта традиция сохранилась и по сей день, и фамилиями обладают лишь современные иммигранты и крохотная доля местных жителей, предками которых были иностранцы имевшие фамилию и перебравшиеся в страну около 100-200 лет назад.

Происхождение, конструкция, особенности

Традиционно полное имя в Исландии состоит из следующей конструкции – имени и отчества (патронима). Иногда используется матроним, то есть производное не от имени отца как патроним, а от имени матери. То есть отчество имеет конструкцию, состоящую из имени отца с добавлением слова «сын» — это для мужчин или слово «дочь» — для женщин. При этом имя отца употребляется в родительном падеже. Поскольку имена исландцев имеют сложное произношение, получается, что отчества родных братьев и сестёр могут очень сильно отличаться на слух. В редких случаях за основу берут не имя отца, а имя матери. Как правило, это происходит по инициативе женщины, если она желает отграничить ребёнка от отца. Ещё реже можно встретить человека носящего два отчества, как от отца, так и от матери.

Интересные факты

В телефонных справочниках Исландии люди перечисляются в алфавитном порядке по именам. То есть сначала телефоны всех с именем на букву «А» и т.д., а уже потом из этого списка нужно отыскать человека с нужным отчеством. Такая система не совсем удобна. Однако людей спасает тот факт, что в этой маленькой стране практически все друг друга знают и без телефонных справочников. Ещё одним интересным фактом считается то обстоятельство, что гражданам этой страны законом запрещено брать фамилию супруга в качестве своей фамилии, но можно взять в качестве «среднего имени». Кроме того, исландцы испытывают некоторые неудобства при путешествиях со своими детьми, поскольку работники паспортного контроля нескандинавских стран почему-то считают, что так называемая «фамилия» родителей должна соответствовать «фамилии» ребёнка. Так же при обращении к жителю употребляют только имя вне зависимости от возраста и положения.

В рубриках: История фамилий

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.

К сожалению, форма комментария закрыта в это время.